Małgorzata Malwina Niespodziewana: „Interpretując bajki chciałam nawiązać do współczesności. Fascynowała mnie na przykład niesubordynacja Czerwonego Kapturka (nie posłuchała mamy i zboczyła ze ścieżki), co skojarzyło mi się z postawą punkową: anarchią, buntem, wolnością, dlatego jedną z wersji tej postaci był CK Punk. W moich pracach Czerwony Kapturek jest też ofiarą, ale już w innej interpretacji oswaja wilka i tańczy z nim tango, aby w finałowej wersji go zjeść…”

Małgorzata Malwina Niespodziewana na powrót stara się uczynić z grafiki rodzaj rozmowy prowadzonej z pomocą symboli. Sięgając do najlepszej tradycji ilustracji, tworzy komentarz do tekstów popularnych bajek dla dzieci, jakże jednak zaskakujący. Jej bohaterowie wyłaniają się z sennego, zmysłowego mroku, gdzie erotyka przeplata się z grozą, a usankcjonowane, tradycyjne formy przedmiotów przyjmują zaskakujące kształty.  Królewna nieżka to przeraźliwe senne delirium z sopli i cierni. Pinokio niczym wielki pająk rozpościera swoje patykowate członki w geometrycznej sieci a Calineczka wynurza się z wielkiego kielicha wentylatora. Sieć głębokich i niepojętych współzależności i stosunków, jak w muzyce, stanowi system odniesienia względny, zależny od sytuacji obserwatora. Tu widzenie, wyobrażenie, wiara, sen przemienione zostają w rzecz tajemniczą, jedyną i niepowtarzalną. Grafiki Malwiny Niespodziewanej odwołują się do transcendentu, przywołując archetypiczne symbole i powagę rzeczy ostatecznych, dając zarazem czysto wizualne, estetyczne ukojenie.

Katrzyna Haber-Pułtorak
Kurator wystawy